Bonjour chères amis. Je vous demande un aide pour le sous-titre que j'ai fait pour un petit court métrage que j'envie d'inscrire en festivals francophonies de cinéma et vidéo. Je vous demande juste de regarder la vidéo et voir si le français est correct et compréhensible. J’ai un problème puisque le film contient beaucoup de mots familiaux. Je demande donc l’aide à des amis français que vous peuvent avoir. Corrigez toute les erreurs de ma parte, s’il vous plaît, et n’hésitez pas a suggérer des mots et expressions plus usuelles. Je suis aussi désolé pour la « qualité youtube ». Merci a tous, Giovanni Francischelli. http://www.youtube.com/watch?v=VnjEMic2lnU
Peirce coloca que "quaisquer duas coisas se assemelham tão fortemente quanto outras duas quaisquer, se admitirmos semelhanças recônditas" (Semiótica e Filosofia); as linhas de semelhança são traçadas por pensamentos, que dependendo de como são articulados, podem convencer ou não sobre a semelhança entre dois objetos. Para organizar as coisas, o homem desenvolve naturalmente categorias cognoscitivas que agrupam coisas. Dessa forma que Cortázar entende a poética como "uma relação privilegiada do homem para com o mundo; que permite sentir próximos e conexos elementos que a ciência consideraria isolados e heterogêneos" (Válise de Cronópio).